-
1 ошибочное истолкование
Ошибочное истолкование-- Since the method does not distinguish between dissolved carbon and carbon as carbides, the results are also prone to misinterpretation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочное истолкование
-
2 ошибочное истолкование
Military: misinterpretationУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное истолкование
-
3 ошибочное истолкование экспериментальных данных
Mathematics: misinterpretation of experimental dataУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное истолкование экспериментальных данных
-
4 истолкование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истолкование
-
5 misinterpretation
[ˌmɪsɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: неправильное истолкование, ошибочное толкование, понимание, толкование, толкование или понимание, кривотолк (http://wordhist.narod.ru/krivotolk.html), испорченный телефон2) Военный термин: ошибочное истолкование3) Техника: неверная интерпретация, ошибочное дешифрирование4) Математика: извращение, неправильная интерпретация5) Юридический термин: неправильное толкование6) Психология: неверное истолкование (толкование, понимание), неправильное истолкование (толкование, понимание)7) Нефть: ошибка при расшифровке (каротажной диаграммы)8) Космонавтика: ошибочный отсчёт9) Картография: ошибочное представление, ошибка при дешифрировании (аэроснимков)10) Геофизика: ошибочная интерпретация11) Реклама: неправильное понимание -
6 misinterpretation of experimental data
Универсальный англо-русский словарь > misinterpretation of experimental data
-
7 ошибочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочный
-
8 misinterpretation
nounневерное истолкование* * *(n) неверное истолкование; неправильная интерпретация; неправильное истолкование; ошибочное толкование* * *ошибочное, неверное истолкование* * *['mɪsɪntɜrprɪ'teɪɪn /-tɜː-] n. неверное истолкование, неверное понимание* * *ошибочное, неверное истолкование -
9 misinterpretation
ˈmɪsɪnˌtə:prɪˈteɪʃən сущ. ошибочное, неверное истолкование неправильное истолкование, толкование или понимание - this passage is open to * этот отрывок может быть неправильно истолкован misinterpretation неверное истолкование ~ неправильное толкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misinterpretation
-
10 misreading
[ˌmɪs'riːdɪŋ]1) Общая лексика: неправильное истолкование (прочитанного), неправильное чтение, ошибка в считывании показаний (прибора), непонимание2) Авиация: неправильное считывание3) Техника: неправильное показание (прибора), неправильное снятие показаний (приборов)4) Автоматика: ошибка отсчёта, неправильное считывание (данных)5) Контроль качества: ошибочное считывание6) Психоанализ: ошибочное чтение7) Безопасность: неправильное считывание (напр. информации с персональной карточки), ошибочное считывание (напр. информации с персональной карточки) -
11 vulgar sociologism
соц. вульгарный социологизм (ошибочное, упрощенное и одностороннее истолкование социальных явлений, которое выражается в преувеличении значения отдельных факторов общественного развития: техники, экономики, политики, идеологии — и игнорировании биологической природы человека)See: -
12 misinterpretation
[`mɪsɪnˏtɜːprɪ`teɪʃ(ə)n]ошибочное, неверное истолкованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misinterpretation
-
13 misinterpretation
[ˌmɪsɪnˌtɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.ошибочное, неверное истолкование -
14 маънидод
объяснение, толкование, комментариймаънидоди ғалат ошибочное толкованиемаънидоди илмии ҳодиса научное истолкование явлениямаънидод кардан объяснять, толковатьба тарзи дигар маънидод кардан истолковывать иначе
См. также в других словарях:
ТОЛКОВАНИЕ (ИСТОЛКОВАНИЕ) — – выявление и раскрытие смысла психического материала, включающего в себя ошибочные действия, сновидения, симптомы невротических заболеваний. В классическом психоанализе толкование связано с пониманием бессознательных процессов, разъяснением их… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВСЕЕДИНСТВО — религиозно философский, мифологический и художественно поэтический символ; философский термин, обозначающий постигаемое мышлением или данное в интуиции единство всех вещей; один из принципов построения философии как универсальной науки о Боге,… … Православная энциклопедия
СУИЦИД — (самоубийство), намеренное прекращение собственной жизни. Термин суицидальные жесты применялся для описания форм поведения, при которых индивид наносит себе повреждения, зачастую достаточно тяжелые, без намерения убить себя. Это выражение сейчас… … Энциклопедия Кольера
Синкретизм — в широком смысле этого слова нерасчлененность различных видов культурного творчества, свойственная ранним стадиям его развития. Чаще всего однако термин этот применяется к области искусства, к фактам исторического развития музыки, танца, драмы и… … Литературная энциклопедия
БЕЛИНСКИЙ — Виссарион Григорьевич [30.5(11.6).1811, Свеаборг, ныне Суоменлинна, Финляндия, 26.5(7.6). 1848, Петербург], рус. революц. демократ, лит. критик, философ. Род. в семье флотского врача, в 1829 1832 студент словесного отделения Моск.… … Философская энциклопедия
Синкретизм (искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синкретизм. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Меж двух разбойников — Антонелло да Мессина, «Распятие с Марией и Иоанном», 1475, Антверпен Меж двух разбойников выражение, описывающее характер см … Википедия
ПРЕКРАСНОЕ — эстетическая категория, характеризующая явления, обладающие высшим эстетическим совершенством. В истории мысли специфика П. осознавалась постепенно, через соотнесение его с др. рода ценностями утилитарными (польза), познавательными (истина),… … Философская энциклопедия
СОЦИОЛОГИЗМ ВУЛЬГАРНЫЙ — в широком смысле ошибочное (огрубленное, упрощенное или одностороннее) истолкование явлений духовной жизни об ва, возникающее вследствие рассмотрения соц. функции этих явлений в качестве единственно значимой, определяющей все остальные; в узком… … Российская социологическая энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия